Hung Kuen Mo Kwoon

Open Hand Sets

Cantonese

Mandarin

Loyal and Righteous Fist

jung yi kyun

忠義拳

zhōng yì quán

26 Fist

yi sahp luk kyun

二十六拳

Èr shí liù quán

Buddhist Palm

fat jeung

佛掌

fó zhang

Five Animals Fist

ng ying kyun

五形拳

wu xíng quán

Plum Blossom Fist

mui fa kyun

梅花拳

méi huā quán

Lau Family Fist

lau ga kyun

劉家拳

liú jiā quán

Heart Penetrating Palm

chyun sam jeung

穿心掌

chuān xīn zhang

Butterfly Palm

wu dip jeung

蝴蝶掌

hú dié zhang

Taming the Tiger in an “I” pattern

gung ji fuk fu kyun

工字伏虎拳

gōng zì fú hu quán

Tiger and Crane Paired Fist

fu hok seung ying kyun

虎鶴雙形拳

hu hè shuāng xíng quán

Five Animal Five Elements Fist

sap ying kyun

十形拳

shí  xíng quán

Sparring Sets

Tiger and Crane Paired Fist Sparring

fu hok seung ying kyun deui chaak

虎鶴雙形拳對拆

hu hè shuāng xíng quán duì chāi

Double-Ended Stick Sparring Set

seung tau gwan deui chaak

雙頭棍對拆

shuāng tóu gùn duì chāi

Broadsword vs. Spear

daan dou deui cheung

單刀對槍

dān dāo duì qiāng

Weapon Sets

Lau Family Stick

lau ga gwan

劉家棍

liú jiā gùn

Tiger Tail Broadsword

fu mei daan dou

虎尾單刀

hu wěi dān dāo

Monkey Stick

hau ji gwan

猴子棍

hóu zi gùn

Four Gates Plum Flower Spear

sei mun mui fa cheung

四門梅花槍

sì mén méi huā qiāng

Butterfly sword

wu dip seung dou

蝴蝶雙刀

hú dié shuāng dāo

Pek Gwa Single Broadsword

pek gwa daan dou

劈掛單刀

pī guà dān dāo

Wooden Bench

cheung baan dang

長板凳

cháng ban dèng

Kunlun Mountain Straight Sword

gwan leon saan gim

崑崙山

kūn lún jiàn

Mok Family Single Dagger

mok ga daan bei sau

莫家單匕首

mò jiā dān bishou

Commander's Saber

ji fai gim

指揮劍

zhǐ huī jiàn

Spring and Autumn Long-Handled Broadsword

hung ga cheun chau daai dou

洪家春秋大刀

hóng jiā chūn qiū dà dāo

Yiu Family Trident

yiu ga daai pah

傜家大扒

yáo jiā dà bā

Hung Family Fan

hung ga sin

洪家扇

hóng jiā shàn